1
00:00:12,900 --> 00:00:17,377
Oh Ivy, as coisas que faço por você.

2
00:00:20,401 --> 00:00:24,201
Agora, para onde ir a partir daqui?

3
00:00:24,925 --> 00:00:27,925
Isso deveria ser um atalho.

4
00:00:30,449 --> 00:00:34,149
Droga, devo ter disparado o alarme.

5
00:00:39,573 --> 00:00:42,573
Agora, como diabos aconteceu
eles sabem que eu estive aqui?

6
00:00:43,697 --> 00:00:47,697
Aquela estúpida segurança da WayneTech
atualizações realmente funcionam, não é?

7
00:00:48,521 --> 00:00:51,921
Oh, ei, cavalo.

8
00:00:52,745 --> 00:00:56,545
Não se preocupe, não ficarei aqui por muito tempo.

9
00:01:03,669 --> 00:01:06,669
Ei, ei! Fácil!

10
00:01:09,593 --> 00:01:11,593
Shh shh quieto! Quieto.

11
00:01:12,017 --> 00:01:16,717
O que há de errado com... ah, não.

12
00:01:18,141 --> 00:01:20,541
Você não pode honestamente querer que eu...

13
00:01:22,965 --> 00:01:25,865
Apenas espere.

14
00:01:29,689 --> 00:01:32,689
Ugh, cheira.

15
00:01:33,313 --> 00:01:36,713
Eles realmente deixaram você
apodreceram aqui, não foi?

16
00:01:38,237 --> 00:01:40,237
Tão nojento.

17
00:01:44,761 --> 00:01:48,061
Ah, aí. Melhorar?

18
00:02:25,685 --> 00:02:28,085
Você está tentando sufocar seu gatinho?

19
00:02:32,909 --> 00:02:35,409
Meu traje é à prova de balas.

20
00:02:35,533 --> 00:02:40,333
Você realmente acha que um pau grande e despenteado
farei qualquer...

21
00:02:46,557 --> 00:02:48,557
É muito grande!

22
00:02:49,781 --> 00:02:51,781
Oh, seu cavalo estúpido!

23
00:02:55,505 --> 00:02:57,005
Tire isso!

24
00:03:16,629 --> 00:03:18,429
Minha bunda não aguenta!